Informativa sul trattamento dei dati personali

La presente informativa è resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito "GDPR") a chi visita il sito matureeofficial.com, si iscrive alla newsletter Maturée, scrive ai nostri indirizzi email o interagisce con i nostri profili social. Ti spieghiamo quali dati raccogliamo, perché, per quanto tempo e quali diritti hai.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Giacomo Spatafora, ditta individuale iscritta al registro polacco delle attività economiche (CEIDG), con sede in ul. Pod Jesionami 1/1, 02-970 Varsavia, Polonia. Partita IVA UE: PL9512659020. REGON: 546042725.

Maturée è un marchio editoriale gestito dal titolare. Per qualsiasi domanda sulla privacy e per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere a [email protected].

Il titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), poiché non ricorrono le condizioni previste dall'articolo 37 del GDPR.

2. Quali dati trattiamo

a) Dati di navigazione

Quando visiti il sito, i sistemi che lo rendono disponibile trattano automaticamente alcuni dati tecnici: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, tipo di browser e di dispositivo. Questi dati servono a mostrarti il sito, a proteggerlo da attacchi e abusi e a garantirne il funzionamento. Non li usiamo per identificarti né per profilarti.

b) Dati per l'iscrizione alla newsletter

Per iscriverti ci servono il tuo indirizzo email (obbligatorio) e, se vuoi, il tuo nome (facoltativo), che usiamo solo per salutarti nelle email. Registriamo inoltre la data dell'iscrizione, il fatto che hai confermato il tuo indirizzo inserendo il codice ricevuto via email, la fonte dell'iscrizione (il sito) e le tue scelte sul consenso alle statistiche individuali.

Per verificare che l'indirizzo sia davvero tuo ti inviamo un codice a 6 cifre valido 15 minuti. Finché non inserisci il codice, i tuoi dati non vengono salvati nella nostra lista: restano solo nella pagina che stai visitando, in un dato protetto da firma digitale che ne impedisce la modifica, e nel registro tecnico dell'email con il codice inviata dal nostro fornitore.

c) Dati sull'uso della newsletter

Solo se ci dai il consenso facoltativo che trovi nel modulo di iscrizione, misuriamo se apri le nostre email e su quali link fai clic, attraverso pixel e link di tracciamento. Senza questo consenso usiamo esclusivamente statistiche aggregate e anonime, che non permettono di sapere cosa ha fatto ciascuna lettrice.

d) Comunicazioni che ci invii

Se rispondi alle nostre email, ci scrivi agli indirizzi indicati sul sito o ci invii un messaggio sui social, trattiamo i dati che ci comunichi (nome, indirizzo email o profilo social, contenuto del messaggio) per risponderti.

Dati relativi alla salute. Maturée parla di perimenopausa e menopausa, e può capitare che nelle tue risposte tu ci racconti sintomi o condizioni di salute. Si tratta di dati appartenenti a categorie particolari (articolo 9 del GDPR). Non te li chiediamo e ti invitiamo a condividere solo ciò che ritieni necessario. Se decidi di inviarceli, li trattiamo esclusivamente per leggere e rispondere al tuo messaggio e, in forma anonima e aggregata, per capire quali temi interessano di più alle lettrici. Non li usiamo mai per inviarti comunicazioni personalizzate, non li uniamo alla tua scheda di iscrizione e non li comunichiamo a sponsor o partner. Non forniamo diagnosi né consigli medici personalizzati.

e) Storie e testimonianze

Pubblichiamo la tua storia nella rubrica "Storie di noi" o sui social solo se ce lo chiedi o se accetti una nostra proposta, dopo averti chiesto un consenso specifico e scritto per quella pubblicazione. Salvo tua diversa indicazione, le storie vengono pubblicate in forma anonima, senza dati che permettano di riconoscerti.

f) Aziende e partner commerciali

Se rappresenti un'azienda e ci contatti per collaborazioni o sponsorizzazioni, trattiamo i dati di contatto professionali (nome, ruolo, azienda, email, telefono) per gestire il rapporto commerciale e i relativi obblighi amministrativi e fiscali.

3. Perché trattiamo i dati e su quale base giuridica

Fornire l'indirizzo email è necessario per ricevere la newsletter: senza non possiamo iscriverti. Tutti gli altri dati sono facoltativi.

4. Sponsor e pubblicità

La newsletter è gratuita perché è sostenuta da aziende partner, che acquistano spazi pubblicitari al suo interno, sul sito e sui nostri profili social. I contenuti sponsorizzati sono sempre segnalati come tali.

Non vendiamo, non cediamo e non comunichiamo mai i tuoi dati personali agli sponsor. Alle aziende partner forniamo esclusivamente dati aggregati e anonimi (per esempio il numero di iscritte o il numero complessivo di clic su un contenuto). Se fai clic su un contenuto sponsorizzato, arrivi sul sito dell'azienda, che tratta i tuoi dati come titolare autonomo secondo la propria informativa.

5. Come trattiamo i dati

I dati sono trattati con strumenti elettronici, nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione e limitazione della conservazione. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate, tra cui connessioni cifrate (HTTPS), autenticazione a più fattori sugli account di gestione, accessi limitati alle sole persone autorizzate e sistemi di autenticazione delle email (SPF, DKIM e DMARC) contro l'uso fraudolento del nostro dominio. Non effettuiamo profilazione né decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati.

6. A chi comunichiamo i dati

I dati sono trattati dal titolare e da persone da lui autorizzate e vincolate alla riservatezza. Per alcuni servizi ci avvaliamo di fornitori che agiscono come responsabili del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del GDPR, sulla base di specifici accordi:

• Sendinblue SAS (Brevo), 106 boulevard Haussmann, 75008 Parigi, Francia: gestione della lista, invio della newsletter, dell'email con il codice e dell'email di benvenuto.
• Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti: hosting del sito, distribuzione dei contenuti, gestione del dominio e protezione da attacchi informatici.
• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (Google Workspace): gestione della posta elettronica dei nostri indirizzi @matureeofficial.com.

I dati possono inoltre essere comunicati a consulenti fiscali e legali del titolare, tenuti al segreto professionale, e alle autorità pubbliche quando previsto dalla legge. I dati non vengono diffusi.

Instagram. Il nostro profilo Instagram è ospitato da Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, Irlanda, che tratta i dati degli utenti come titolare autonomo secondo la propria informativa. Per le statistiche aggregate sul profilo (Insights) il titolare e Meta agiscono come contitolari secondo l'accordo di contitolarità messo a disposizione da Meta. Le richieste relative ai dati trattati da Meta possono essere rivolte direttamente a Meta.

7. Trasferimenti di dati fuori dall'Unione Europea

Alcuni fornitori (in particolare Cloudflare e, per alcuni servizi di supporto, Google) possono trattare dati negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione Europea del 10 luglio 2023 relativa all'EU-U.S. Data Privacy Framework, a cui i fornitori aderiscono, e delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea. Puoi chiedere informazioni su queste garanzie scrivendo a [email protected].

8. Per quanto tempo conserviamo i dati

• Iscrizione alla newsletter: fino a quando non ti disiscrivi o non chiedi la cancellazione dei tuoi dati.
• Elenco dei disiscritti: conserviamo solo l'indirizzo email e la data della disiscrizione, al solo scopo di non scriverti più.
• Iscrizioni non confermate: se non inserisci il codice entro 15 minuti, la richiesta decade e i tuoi dati non vengono salvati nella lista. Il registro tecnico dell'email con il codice resta presso Brevo per il tempo necessario a garantire consegna e sicurezza del servizio.
• Statistiche individuali sull'uso delle email: fino alla revoca del consenso o alla disiscrizione, e comunque non oltre 24 mesi dalla rilevazione.
• Messaggi che ci invii: fino a 12 mesi dall'ultimo scambio. Gli eventuali dati sulla salute vengono cancellati non appena non sono più necessari per risponderti e comunque entro 12 mesi.
• Storie e testimonianze pubblicate: finché restano pubblicate; puoi chiederne la rimozione in qualsiasi momento.
• Dati di navigazione: per il tempo strettamente necessario alla sicurezza del sito, secondo i tempi tecnici di Cloudflare.
• Dati di aziende e partner: per la durata del rapporto e successivamente per il periodo richiesto dalla normativa fiscale e contabile applicabile, di regola 5 anni dalla fine dell'anno fiscale secondo la legge polacca.

9. I tuoi diritti

In qualsiasi momento puoi chiedere al titolare:

• l'accesso ai tuoi dati e una copia degli stessi (art. 15 GDPR);
• la rettifica dei dati inesatti (art. 16);
• la cancellazione dei dati (art. 17);
• la limitazione del trattamento (art. 18);
• la portabilità dei dati che ci hai fornito (art. 20);
• di opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (art. 21).

Puoi inoltre revocare il consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Per disiscriverti dalla newsletter basta un clic sul link presente in fondo a ogni email; per revocare il solo consenso alle statistiche individuali, o per esercitare qualsiasi altro diritto, scrivi a [email protected]. Ti risponderemo entro un mese dalla richiesta.

10. Reclamo all'autorità di controllo

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il GDPR, hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo dello Stato membro in cui risiedi abitualmente, lavori o in cui è avvenuta la presunta violazione. L'autorità competente per lo stabilimento del titolare è il Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych – UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia, Polonia, uodo.gov.pl. Se risiedi in Italia puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, garanteprivacy.it.

11. Età minima

La newsletter e i servizi di Maturée sono riservati a persone maggiorenni. Iscrivendoti dichiari di avere almeno 18 anni. Se veniamo a sapere di aver raccolto dati di una persona minorenne, li cancelliamo.

12. Cookie

Il sito non utilizza cookie di profilazione né cookie statistici. Tutti i dettagli sono nella cookie policy.

13. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa, per esempio se introduciamo nuovi servizi o se cambia la normativa. La versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento. In caso di modifiche rilevanti te lo comunicheremo anche via email.